Una doble graduación con impacto comunitario/ A Dual Graduation with Community Impact

Karen Lucas • April 29, 2025

Una doble graduación con impacto comunitario/ A Dual Graduation with Community Impact

El pasado 7 de abril, la Cámara Hispana de Comercio de Delaware celebró una jornada memorable marcada por el esfuerzo, la superación y la esperanza. Treinta y dos adultos latinos culminaron dos programas clave: Emprendedores Sin Barreras 2 y el Curso de Computación Básica para Adultos, reafirmando el poder del aprendizaje como motor de transformación personal y colectiva.

Diecisiete emprendedores recibieron su diploma tras completar una formación intensiva orientada a estructurar y fortalecer sus negocios. A la par, quince estudiantes conquistaron el mundo digital dominando habilidades esenciales frente al computador, muchas veces por primera vez en sus vidas.

La ceremonia, emotiva y vibrante, fue testigo de abrazos sinceros, aplausos prolongados y miradas llenas de orgullo. Más allá de los certificados, lo que se celebró fue la valentía de aprender, de comenzar de nuevo y de apostar por un futuro con más herramientas.

Desde la Cámara, reconocemos en cada graduado una historia de avance que contribuye a fortalecer el tejido emprendedor y profesional de nuestra comunidad. Porque el aprendizaje no tiene edad, y el futuro —para muchos— comenzó ese día.


On April 7, the Delaware Hispanic Chamber of Commerce celebrated a powerful and unforgettable day marked by perseverance, growth, and hope. Thirty-two Latino adults successfully completed two transformative programs: Emprendedores Sin Barreras 2 and the Basic Computer Skills Course for Adults, reaffirming education as a true engine for personal and collective advancement.

Seventeen entrepreneurs earned their diplomas after completing an intensive training program designed to help structure and strengthen their businesses. At the same time, fifteen students stepped confidently into the digital world, mastering essential computer skills — in many cases, for the very first time.

The graduation ceremony was filled with heartfelt moments: warm embraces, resounding applause, and proud, emotional smiles. More than diplomas, what was truly celebrated was the courage to learn, to start over, and to invest in a future built on knowledge and opportunity.

At the Chamber, we see in each graduate a story of resilience and growth — a story that strengthens the entrepreneurial and professional fabric of our community. Because learning has no age limit, and for many, the future began that day.

By Karen Lucas Bravo May 5, 2025
Since April 2024, Felipe has been an active member of the Hispanic Chamber of Commerce—a decision that has marked a new chapter in his professional growth. Joining the Hispanic Chamber has been a meaningful step for Felipe as an entrepreneur. He found not only a support network but a community that uplifts small businesses like his. Through the Chamber, he’s connected with other professionals, gained valuable resources, and expanded the visibility of his photography and visual production services. For Felipe, being part of this network means believing in the power of collaboration and the importance of growing together. In a world saturated with images, where the quick click has become the norm, there are artists who choose a different path—the path of storytelling. That’s the path Felipe walks. A photographer and audiovisual creator born in Bogotá, Colombia, Felipe has proven since arriving in the United States in 2017 that authenticity is still a revolutionary act. Felipe doesn’t shoot just to capture empty moments. He observes, he feels, and then he creates. Trained in Film and Audiovisual Production at the Corporación Universitaria Unitec and shaped by a life of contrasts—from military service to the vibrant world of nightlife—his work is charged with intention. Whether it’s a music video for an urban artist, a visual campaign for a tattooist, or coverage of a major conference, one constant remains: the pursuit of meaning. His lens has explored bars, clubs, fine dining restaurants, tattoo studios, and luxury car showcases. He has collaborated with webcam models, independent artists, and brands looking to tell visual stories with authenticity. But beyond the diverse portfolio, what truly sets Felipe apart is his ability to elevate the everyday, to find poetry in the details, and to build emotion from a single gaze. “My purpose is to transform the everyday into something meaningful,” he says. And it’s not a marketing phrase—it’s his compass. In a creative universe that often rewards speed over depth, Felipe goes against the current. He cares about what he tells, how he tells it, and—most importantly—how it feels. Because his work isn’t just about visual impact; it’s about emotional resonance. From the deep shadows of a nightclub to the controlled light of a studio, Felipe understands that every project is an opportunity to leave a mark. His vision is clear: he didn’t come into this world just to grow—but to lift others along the way. And that—in art, in life, in everything—is a powerful form of resistance. In noisy times, his work is a quiet act that speaks volumes. And that, without a doubt, deserves to be seen. Contact Information: Felipe Niño, CEO & Filmmaker Phone: (302) 513-7293 Email: digitalcreat32@gmail.com Instagram: @digitalcrea El Poder de la Colaboración, la Importancia de Crecer Juntos Desde abril de 2024, Felipe es un miembro activo de la Cámara Hispana de Comercio, una decisión que ha marcado un nuevo capítulo en su crecimiento profesional. Unirse a la Cámara Hispana ha sido un paso significativo para Felipe como emprendedor. Encontró no solo una red de apoyo, sino una comunidad que impulsa a los pequeños negocios como el suyo. A través de la Cámara, ha conectado con otros profesionales, ha obtenido recursos valiosos y ha ampliado la visibilidad de sus servicios de fotografía y producción visual. Para Felipe, ser parte de esta red es creer en el poder de la colaboración y en la importancia de crecer juntos. En un mundo saturado de imágenes, donde el clic rápido se ha vuelto la norma, hay artistas que eligen otro camino: el de contar historias. Ese es el camino que recorre Felipe. Fotógrafo y creador audiovisual nacido en Bogotá, Colombia, Felipe ha demostrado desde su llegada a Estados Unidos en 2017 que la autenticidad sigue siendo un acto revolucionario. Felipe no toma fotos solo por capturar momentos vacíos. Observa, siente y luego crea. Formado en Cine y Producción Audiovisual en la Corporación Universitaria Unitec, y moldeado por una vida llena de contrastes—desde el servicio militar hasta el mundo vibrante de la vida nocturna—su trabajo está cargado de intención. Ya sea un video musical para un artista urbano, una campaña visual para un tatuador o la cobertura de una conferencia importante, hay algo que siempre permanece: la búsqueda de significado. Su lente ha explorado bares, antros, restaurantes de alta cocina, estudios de tatuajes y exhibiciones de autos de lujo. Ha colaborado con modelos de webcam, artistas independientes y marcas que buscan contar historias visuales con autenticidad. Pero más allá de la diversidad de su portafolio, lo que realmente distingue a Felipe es su capacidad para elevar lo cotidiano, encontrar poesía en los detalles y construir emoción a partir de una sola mirada. “Mi propósito es transformar lo cotidiano en algo significativo”, dice. Y no es una frase de mercadotecnia—es su brújula. En un universo creativo que muchas veces premia la rapidez sobre la profundidad, Felipe va contra la corriente. Le importa lo que cuenta, cómo lo cuenta y—más importante aún—cómo se siente. Porque su trabajo no se trata solo de impacto visual; se trata de resonancia emocional. Desde las sombras profundas de un club nocturno hasta la luz controlada de un estudio, Felipe entiende que cada proyecto es una oportunidad para dejar huella. Su visión es clara: no vino a este mundo solo para crecer—sino para levantar a otros en el camino. Y eso—en el arte, en la vida, en todo—es una poderosa forma de resistencia. En tiempos ruidosos, su trabajo es un acto silencioso que dice mucho. Y eso, sin duda, merece ser visto. Información de contacto: Felipe Niño , CEO & Cineasta Teléfono: (302) 513-7293 Correo electrónico: digitalcreat32@gmail.com Instagram: @digitalcrea
By Vanessa Spence May 5, 2025
24 Graduates, From Two Courses, for Improved Business Skills